استعراض لعام 2011 يبرز أربع حقائق راسخة

By | ديسمبر 22nd, 2011|آفاق الاقتصاد, أوروبا, الأزمة الاقتصادية, الأزمة المالية, الأسواق الصاعدة, الاستقرار الاقتصادي, الانتعاش الاقتصادي, البحوث الاقتصادية, البطالة, التنشيط المالي, الدين العام, الصندوق, خبرة الصندوق الأساسية, صندوق النقد الدولي, فرص العمل, مجموعة العشرين, منطقة اليورو|

 بقلم أوليفييه بلانشار

(بلغات أخرى English)

ما أكبر الفرق الذي تحدثه سنة واحدة ...

لقد بدأنا عام 2011 ونحن في وضع التعافي، وكان الأمل قائماً، وإن اعترف الجميع بأن التعافي الاقتصادي ضعيف وغير متوازن. وبدت القضايا أسهل في إدارتها: سواء كيفية التعامل مع الديون العقارية المفرطة في الولايات المتحدة، أو مع التصحيح المالي في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو، أو معالجة تقلبات التدفقات الرأسمالية الوافدة إلى الاقتصادات الصاعدة، أو تحسين التنظيم في القطاع المالي.

كان برنامج العمل طويلاً، ولكنه بدا قريب المنال.

ولكن مع اقتراب السنة من نهايتها، بلغ التعافي الاقتصادي حالة من الجمود في كثير من الاقتصادات المتقدمة، حتى أن بعض المستثمرين بدأوا يستكشفون الانعكاسات التي يمكن أن تترتب على احتمال تفكك منطقة اليورو، وإمكانية تردي الأوضاع بالفعل مقارنة بما كانت عليه في عام 2008.

وقد استخلصت أربعة دروس رئيسية مما حدث.

Continue reading “استعراض لعام 2011 يبرز أربع حقائق راسخة” »